Ich kann mir nicht helfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Ich kann mir nicht helfen

Übersetzung 1 - 31 von 31

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ég kann að blístra.	Ich kann pfeifen.
	Hann kann sitt fag.	Er versteht sein Fach.
	Hún kann að skauta.	Sie kann Schlittschuh laufen.
	Hún kann sig ekki.	Sie hat keine Manieren.
	Kann pabbi þinn töfrabrögð?	Kann dein Vater zaubern?
	Ég kann ekkert í frönsku.	Ich verstehe kein Französisch.
	Ég kann ekki að fljúga.	Ich kann nicht fliegen.
	Ég kann vel við hann.	Ich mag ihn.
	Ég kann þetta utan að.	Ich kann das auswendig.
	Hann kann að keyra bíl.	Er kann Auto fahren.
	Hann kann ekki að elda.	Er kann nicht kochen.
	Hún kann að lesa nótur.	Sie kann Noten lesen.
	Ég kann þrjú orð á finnsku.	Ich kann drei Wörter auf Finnisch.
	Hann kann að meta gott vín.	Er weiß guten Wein zu schätzen.
	Hann kann að spila á gítar.	Er kann Gitarre spielen.
	Hann kann að telja á frönsku.	Er kann auf Französisch zählen.
	Hann kann vel að segja frá.	Er kann gut erzählen.
	Hún kann góð skil á nútímalist.	Sie versteht viel von moderner Kunst.
	Ég kann betur við sumarið en veturinn.	Ich liebe den Sommer mehr als den Winter.
	Ég kann ekki alla komutímana utan að.	Ich weiß nicht alle Ankunftszeiten (auswendig).
	Hann kann ekki að fara með peninga.	Er kann nicht mit Geld umgehen.
	Hún kann ekki að fara með peninga.	Sie kann nicht mit Geld umgehen.
	Hún kann vel að fara með peninga.	Sie kann gut (mit dem Geld) rechnen.
	Hún er alltaf stundvís - það kann ég að meta!	Sie ist immer pünktlich – das lob' ich mir!
	Sonur okkar kann orðið að telja upp að tíu.	Unser Sohn kann schon bis zehn zählen.
	Hann kann íslensku, þú átt að tala við hann íslensku.	Er spricht Isländisch, du sollst Isländisch mit ihm sprechen.
	Hann kann vel við sig í hlutverki hins örláta gestgjafa.	Er gefällt sich in der Rolle des großzügigen Gastgebers.
	Ég kann því illa að þú skulir saka mig um hræsni.	Es gefällt mir gar nicht, dass du mir Heuchelei vorwirfst.
	Hann kann einfaldlega að hafa rétt fyrir sér með fullyrðingu sinni.	Er mag mit seiner Behauptung durchaus recht haben.
	Ég kann vel við ensku en ég get ekki talað hana vel.	Ich mag Englisch, aber ich spreche es nicht gut.
	Sögnin "fahren" er beygð þannig í nútíð: ich fahre, du fährst o.s.frv.	Das Verb "fahren" wird im Präsens so konjugiert: ich fahre, du fährst usw.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ich+kann+mir+nicht+helfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Ich kann mir nicht helfen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Ich kann mir nicht helfen

Übersetzung 1 - 31 von 31

Übersetzungen eintragen