Wörterbuch Isländisch → Deutsch: to be in a quandary

Übersetzung 1 - 50 von 5317 >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tón. lækkunarmerki `{hv}` <bé>	Erniedrigungszeichen `{n}` <b>
	landaf. Indland `{hv}` <.in>	Indien `{n}`
	Á sérhverri lögreglustöð er tekið á móti gagnlegum ábendingum.	Jede Polizeidienststelle nimmt sachdienliche Hinweise entgegen.
	Á tilsettum tíma komu allir starfsmenn saman á fund.	Zur verabredeten Zeit versammelten sich alle Mitarbeiter zu einer Besprechung.
	Á veturna neytum við meiri fitu en á sumrin.	Im Winter konsumieren wir mehr Fett als im Sommer.
	að mæta á réttum tíma (á/í e-ð)	(zu etw.) zurechtkommen
	að koma á réttum tíma (á/í e-ð)	(zu etw.) zurechtkommen
	Á meðan hann las horfði hún á sjónvarpið.	Während er las, sah sie fern.
	Á sumrin sér maður mörg hross á beit.	Im Sommer sieht man viele Pferde auf der Weide.
	Á þessu svæði er mikil þörf á vinnuafli.	In dieser Region besteht ein hoher Bedarf an Arbeitskräften.
	Á hjóli kæmist ég heim til þín á tuttugu mínútum.	Mit dem Fahrrad könnte ich in 20 Minuten bei dir zu Hause sein.
	Á morgun á ég að koma sem vitni fyrir rétt.	Morgen soll ich als Zeuge vor Gericht erscheinen.
	Á þessum fyrirlestri mátti líka bera fram spurningar inn á milli.	Bei diesem Vortrag durfte man auch Zwischenfragen stellen.
	þar á meðal `{adv}` <þ.á m.>	darunter
	Á kvöldin sátum við á veröndinni.	Abends saßen wir auf der Terrasse.
	Á kvöldin horfir hann á sjónvarp.	Abends sieht er fern.
	á íslensku `{adv}`	auf Isländisch
	á miðnætti `{adv}`	um Mitternacht
	mennt. á leikskólaaldri `{adv}`	im Kindergartenalter
	á ársgrundvelli `{adv}`	im Jahresdurchschnitt
	íþr. á útivelli `{adv}`	auswärts
	á ensku `{adv}`	auf Englisch
	á sænsku `{adv}`	auf Schwedisch
	á laugardegi `{adv}`	an einem Sonnabend
	á föstudegi `{adv}`	an einem Freitag
	á fimmtudegi `{adv}`	an einem Donnerstag
	á miðvikudegi `{adv}`	an einem Mittwoch
	á sekúndu `{adv}`	pro Sekunde
	á sunnudegi `{adv}`	an einem Sonntag
	á laugardegi `{adv}`	an einem Samstag
	á þriðjudegi `{adv}`	an einem Dienstag
	á mánudegi `{adv}`	an einem Montag
	á mánuði `{adv}`	pro Monat
	á viku `{adv}`	in der Woche
	á viku `{adv}`	pro Woche
	á klukkutíma `{adv}`	in der Stunde `[pro` `Stunde]`
	á ári `{adv}`	pro Jahr
	á ári `{adv}`	im Jahr `[pro` `Jahr]`
	á klukkutíma `{adv}`	pro Stunde
	á klukkustund `{adv}`	in der Stunde
	á klukkustund `{adv}`	pro Stunde
	á sekúndu `{adv}`	in der Sekunde
	á mínútu `{adv}`	in der Minute `[pro` `Minute]`
	á mínútu `{adv}`	pro Minute
	á flótta `{adj}`	flüchtig
	á barnseignaraldri `{adj}`	gebärfähig
	á götunni	in der Gasse
	á víxl `{adv}`	alternierend `[geh.]`
	á víxl `{adv}`	im Wechsel
	á víxl `{adv}`	abwechslungsweise

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=to+be+in+a+quandary
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.297 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

to be in a quandary in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: to be in a quandary

Übersetzung 1 - 50 von 5317 >>

Übersetzungen eintragen