|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: an stoßen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an stoßen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: an stoßen

Übersetzung 101 - 150 von 1237  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
frá fæðingu {adv}von Geburt an
héðan af {adv}von jetzt an
héðan í frá {adv}von jetzt an
orðtak frá blautu barnsbeinivon Kind an
framvegis {adv}von nun an
héðan af {adv}von nun an
upp frá þessu {adv}von nun an
Velkomin um borð!Willkommen an Bord!
vinna á(an) Boden gewinnen
verða ellidauðuran Altersschwäche sterben
fara um borðan Bord gehen
koma um borðan Bord gehen
glíma við þunglyndian Depressionen leiden
trúa á Guðan Gott glauben
ganga við hækjuran Krücken gehen
hafa stjórn á séran sich halten
tapa verðgildi sínuan Wert verlieren
verðgildi e-s lækkar {verb}an Wert verlieren
viðsk. kaup og salaAn- und Verkauf {m}
bókh. eignarhlutir {k.ft} í dótturfélögumAnteile {pl} an Tochtergesellschaften
huldufólkstrú {kv}Glaube {m} an Elfen
atv. mannfæð {kv}Mangel {m} an Arbeitskräften
atv. skortur {k} á vinnuafliMangel {m} an Arbeitskräften
rökþrot {hv}Mangel {m} an Argumenten
þolleysi {hv}Mangel {m} an Ausdauer
hreyfingarleysi {hv} [kyrrsetur]Mangel {m} an Bewegung
peningaleysi {hv}Mangel {m} an Geld
framtaksleysi {hv}Mangel {m} an Initiative
sálfræði skortur {k} á sektarkenndMangel {m} an Schuldgefühl
vanstilling {kv}Mangel {m} an Selbstbeherrschung
skortur {k} á vatniMangel {m} an Wasser
viljaleysi {hv}Mangel {m} an Willenskraft
kunnáttuleysi {hv}Mangel {m} an Wissen
samráðsleysi {hv}Mangel {m} an Zusammenarbeit
lágmarksvirðing {kv}Minimum {n} an Respekt
lágmarksþekking {kv}Minimum {n} an Wissen
veðurfr. páskahret {hv}Schneefall {m} an Ostern
rafm. tækistengill {k}Steckdose {f} an Geräten
hitatap {hv}Verlust {m} an Wärme
miðað við e-ð {past-p}gemessen an etw.Dat.
byggja við (e-ð)(an etw.Akk.) anbauen
banka e-ð)(an etw.Akk.) pochen
loða við (e-ð)(an etw.Dat.) ankleben
kroppa e-ð)(an etw.Dat.) knibbeln
taka þátt e-u)(an etw.Dat.) teilnehmen
vera með e-u)(an etw.Dat.) teilnehmen
vinna saman (að e-u / við e-ð)(an etw.Dat.) zusammenarbeiten
til e-s/upp í e-ð(an etw.) hinkommen [gelangen]
ganga fram hjá (e-m/e-u)(an jdm./etw.) vorbeigehen
fara fram hjá (e-m/e-u)(an jdm./etw.) vorbeikommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=an+sto%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung