|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: gefa
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gefa in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: G
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: gefa

Translation 1 - 50 of 224  >>

Icelandic German
 edit 
VERB   að gefa | gef | gaf | gefið
–
að gefa (e-m) e-ð
36
(jdm.) etw. schenken
að gefa e-m e-ð
13
jdm. etw. geben
að gefa
4
geben [Kartenspiel]
að gefa e-ð [tónninn]etw. angeben [festsetzen]
að gefa e-m e-ðjdm. etw. stiften [spenden]
að gefa e-m e-ð [e-ð gefur e-m e-ð]jdm. etw. schenken [etw. schenkt jdm. etw.]
að gefa e-m e-ð [til inntöku í tilteknu magni, t.d. lyf]jdm. etw. verabreichen
landbún. að gefa e-m/e-u [um dýr]jdn./etw. füttern [Tiere]
2 Words: Verbs
íþr. að gefa (e-ð) (á e-n)(etw.) (an jdn.) abspielen
að gefa (e-m) (upp) e-ð [upplýsingar](jdm.) etw. angeben
að gefa (e-m) af e-u(jdm.) etw. abgeben
að gefa (e-u) start(etw.) fremdstarten [Starthilfe]
að gefa álitein Gutachten abgeben
að gefa blóðBlut spenden
íþr. að gefa boltannden Ball abgeben
að gefa brabra [barnamál]Enten füttern [Kindersprache]
að gefa e-ð fyrir e-ð [borga]etw. für etw. geben [bezahlen]
að gefa e-ð útetw. ausstellen [Ausweis, Rechnung, Zeugnis]
að gefa e-ð útetw. herausgeben [veröffentlichen]
að gefa e-ð útetw. publizieren [veröffentlichen]
að gefa e-ð útetw. verlegen [Buch, Zeitschrift]
að gefa e-ð útetw. veröffentlichen [publizieren]
stjórns. að gefa e-ð út [opinberlega]etw. erlassen [offiziell anordnen]
að gefa e-m e-ð (inn)jdm. etw. eingeben [verabreichen]
að gefa e-m e-ð drekkajdm. etw. einflößen
að gefa e-m e-ð eftirjdm. etw. erlassen
að gefa e-m e-ð innjdm. etw. einflößen
að gefa e-m einkunnjdm. eine Zensur geben
að gefa e-m endurgjöfjdm. Feedback geben
að gefa e-m farjdn. mitfahren lassen
að gefa e-m fimmu [talm.]jdn. abklatschen
að gefa e-m fingurinnjdm. den Stinkefinger zeigen [ugs.]
að gefa e-m fríjdm. freigeben [Urlaub geben]
að gefa e-m hornaugajdn. scheel ansehen [ugs.]
að gefa e-m hornaugaverstohlen zu jdm. hinschielen
að gefa e-m hornaugaeinen kurzen Seitenblick auf jdn. werfen
að gefa e-m hornaugajdn. mit einem flüchtigen Seitenblick streifen
að gefa e-m merkijdm. ein Zeichen geben
að gefa e-m nafnjdm. einen Namen geben
að gefa e-m olnbogaskotjdn. mit dem Ellbogen stoßen
að gefa e-m ráðjdm. einen Rat geben
að gefa e-m sparkjdm. einen Tritt versetzen
að gefa e-m startjdm. Starthilfe geben [Fahrzeug]
að gefa e-m/e-u einkunnjdn./etw. bewerten [benoten]
að gefa e-m/e-u gaumjdn./etw. beachten
að gefa e-m/e-u gaumauf jdn./etw. achten
að gefa e-m/e-u tækifæries mit jdm./etw. versuchen
mennt. að gefa e-u einkunnetw.Akk. zensieren
að gefa e-u einkunnetw. benoten
íþr. að gefa e-u einkunnetw. werten
» See 6 more translations for gefa within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=gefa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement