höfðu in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: höfðu

Translation 1 - 14 of 14

	Icelandic	German
	`[þau]` höfðu	2 `[sie]` hatten
	`[þær]` höfðu	`[sie]` hatten
	`[þeir]` höfðu	`[sie]` hatten
3 Words
	Andstæðingarnir höfðu ofurefli.	Die Gegner waren in der Übermacht.
4 Words
	Þau höfðu sig til.	Sie machten sich fertig.
5+ Words
	Á fótboltaleiknum höfðu þau sæti í stúkunni.	Sie hatten beim Fußballspiel Plätze auf der Tribüne.
	Börnin höfðu villst í skóginum.	Die Kinder hatten sich im Wald verlaufen.
	Hugmyndir Rousseaus höfðu skapandi áhrif á bókmenntir samtíðar hans.	Die Ideen Rousseaus hatten eine befruchtende Wirkung auf die Literatur seiner Epoche.
	Innígrip stjórnvalda höfðu áhrif á starfsemi bankanna.	Die Intervention der Regierung hatte die Aktivitäten der Banken beeinflusst.
	Lögreglubílarnir höfðu samband um talstöð.	Die Streifenwagen hatten Kontakt über Funk.
	Mótmælendurnir höfðu hulið andlit sitt.	Die Demonstranten hatten sich vermummt.
	Óhreinindin höfðu safnast fyrir í hornunum.	Der Schmutz hatte sich in den Ecken festgesetzt.
	Orð hans höfðu mikil áhrif á mig.	Seine Worte haben mich schwer beeindruckt.
	Þessi viðskipti höfðu einungis tap í för með sér fyrir okkur.	Dieses Geschäft hat uns nur Verlust eingebracht.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=h%C3%B6f%C3%B0u
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

höfðu in other languages:

Dictionary Icelandic → German: höfðu

Translation 1 - 14 of 14

Add a translation to the Icelandic-German dictionary