| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic → German: hin

Translation 1 - 16 of 16

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

ADJ

hin [nur prädikativ]

edit

hin

3 Words

mennt. vísindi doktorsritgerð {kv} hin meiri

Habilitation {f}

mennt. doktorsritgerð {kv} hin meiri

Habilitationsschrift {f}

mennt. doktorsritgerð {kv} hin meiri

Habilschrift {f} [ugs.]

trúarbr. Hin postullega kveðja {kv}

Apostolischer Segen {m}

hin raunverulega ástæða {kv}

der tatsächliche Grund {m}

4 Words

hin óviðjafnanlega dásemd {kv} barokkkirknanna

die unvergleichliche Pracht {f} der Barockkirchen

5+ Words

Eftir sólóið komu hin hljóðfærin inn.

Nach dem Solo stimmten die anderen Instrumente ein.

Hápunktur máltíðarinnar hvað matargerðarlist varðar var hin súrsætt tilreidda önd.

Kulinarischer Höhepunkt des Menüs war die süßsauer zubereitete Ente.

Hin ákærðu voru öll sýknuð.

Die Angeklagten wurden alle freigesprochen.

hin háleitu markið samtaka okkar

die hehren Ziele unserer Organisation

Hin jákvæða þróun hlutabréfavísitölunnar heldur áfram.

Die positive Entwicklung der Aktienkurse setzt sich weiter fort.

Honum finnst undirskriftasöfnunin hin mesta firra.

Er hält die Unterschriftensammlung für einen absoluten Schwachsinn.

Honum var veitt hin hinsta kveðja.

Man hat ihm die letzte Ehre erwiesen.

Þessi kaka er örlítið betri en hin.

Dieser Kuchen ist ein bisschen besser als der andere.

Fiction (Literature and Film)

bókm. F Hin ótrúlega pílagrímsganga Harolds Fry [Rachel Joyce]

Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hin/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement