About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: satt

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ1	sannur \| sönn \| satt ... sannari \| sannastur
edit	ADJ2	saddur \| södd \| satt ... saddari \| saddastur
edit	VERB	að seðja \| seð \| saddi \| satt

satt {adj}

wahr

satt {adj}

richtig

Nouns

sátt {kv}

Versöhnung {f}

sátt {kv}

Aussöhnung {f}

lögfr. sátt {kv}

Vergleich {m}

2 Words

Satt segirðu!

Da hast du recht!

að segja satt

die Wahrheit sagen

3 Words

Er það satt?

Ist das wahr?

Er það satt?

Ist es wahr?

satt að segja

ehrlich gesagt

að hafa e-ð fyrir satt

etw. für wahr halten

að taka e-n í sátt

sich mit jdm. versöhnen

4 Words

ef satt skal segja

wenn jd. ehrlich sagen soll

Það er hreina satt.

Das ist völlig wahr.

Það er hreina satt.

Das ist die ganze Wahrheit.

Þú tapaðir, ekki satt?

Du hast verloren, nicht wahr?

að ratast satt á munn [e-m ratast satt á munn]

recht haben [jd. hat recht]

5+ Words

Barnið er búið að drekka sig satt.

Das Baby hat sich satt getrunken.

Ekki er allt satt sem stendur á prenti.

Es ist nicht alles wahr, was gedruckt wird.

Ekki orð af þessu er satt!

Kein Wort ist wahr daran!

Með umleitunum þeirra tókst að kom á sátt.

Durch ihre Vermittlung konnte eine Einigung herbeigeführt werden.

málshát. Oft má satt kyrrt liggja.

Die Wahrheit muss oft still liegen.

Páfi sárbænar um frið í Sýrlandi og sátt í Kóreu.

Der Papst fleht um Frieden in Syrien und Versöhnung in Korea.

Satt að segja elska ég hann ekki.

Um ehrlich zu sein, liebe ich ihn nicht.

Satt að segja er ég búinn að gleyma hvað hann heitir.

Um ehrlich zu sein, habe ich seinen Namen vergessen.

Þetta er geisladiskurinn minn, ekki satt?

Das ist meine CD, nicht wahr?

Þú verður svolítið lengur, ekki satt?

Du bleibst doch noch ein bisschen, ja?

að lifa í sátt og samlyndi

in Eintracht leben

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=satt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren satt/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

satt in other languages:

Dictionary Icelandic → German: satt

Translation 1 - 28 of 28

Add a translation to the Icelandic-German dictionary